タランテッラとは?海外からのゲストのためのやさしいガイド

結婚式や休暇、学会などでソレントを訪れると、タランテッラを目にする機会がきっとあります。披露宴の会場で、ホテルのテラスで、夏の夜の広場で。音楽が始まる前に、これから目にするものをご紹介します。書いているのは、実際にこの踊りを踊っている私たちです。
私たちSorrento Folkは、ソレントに伝わる伝統的な民族舞踊、tarantella sorrentinaを踊る文化団体です。2011年、幼いころから踊り続け、サルヴァトーレ・コンヴェルソ、アントニーノ(トニーノ)・アンブロジーノ、フランチェスコ・サヴェリオ・アプレーダの各師匠に学んだフランチェスコ・ディ・フィオーレの発案で生まれました。
伝説に包まれた踊り
タランテッラの起源をたずねると、いくつもの物語が返ってきます。まさにこの海岸の沖でオデュッセウスを惑わせたセイレーンと結びつける人もいれば、古代のディオニュソス信仰の名残を見る人もいます。
いちばんよく知られているのは「タランティズム」の話です。タレントゥム(現在のターラント)周辺やイオニア海沿岸で記録されている現象で、毒グモ「taranta」に咬まれると、音楽と激しい踊りでしか治らないと信じられていました。踊りの名前も、一般にこの世界に由来すると言われています。
18世紀、ナポリ周辺でタランテッラはしだいに儀式としての意味を失い、お祝いの踊りへと変わっていきます。ヴァイオリン、ギター、マンドリン、タンバリン、カスタネットに合わせて踊る、愛と求愛の踊りです。今日ソレントで目にするのは、このタランテッラです。詳しくはタランテッラの起源のページでご紹介しています。
タランテッラはひとつではない
「タランテッラ」は、実は南イタリアに伝わる踊りの一族の名前です。耳にするかもしれない代表的なものをご紹介します。
- ピッツィカ(Pizzica):プーリア州サレント地方の踊り。タランティズムと深く結びつき、一般に8分の6拍子または8分の12拍子の速いリズムです。
- タンムリアータ(Tammurriata):ヴェスヴィオ山周辺とカンパニア州の踊り。大きなフレームドラム「tammorra」のリズムに乗って踊り、聖母マリア信仰や農村の暮らしと結びついています。
- ナポリのタランテッラ:ナポリに広まった、にぎやかなペアダンスです。
- tarantella sorrentina:私たちの伝統。独自のステップの流れと衣装をもつ、求愛を表現するペアダンスです。
それぞれにリズムや楽器、動き方の違いがあります。親戚ではあっても、同じものではありません。
ショーで見られるステップ
tarantella sorrentinaはペアで踊ります。ショーはたいてい行進しながらの入場で始まり、ペアが輪をつくります。続いて、この踊りならではのステップが登場します。左足から始めてその場で8回跳ねるステップ。traversè(トラヴェルセ)は、右脚をひざの高さまで上げながら右へ8歩、小さく横に進みます。かかととつま先のステップ。rondeau(ロンドー)は、ペアが自分たちの軸を中心に一回転します。giro in vita(ジーロ・イン・ヴィータ)では、ふたりが右腕を組んで一緒に回ります。その合間に、床を踏み鳴らし、左右に開き、求愛の場面を演じます。
私たちの師匠トニーノ・アンブロジーノは、40年以上にわたって伝統のステップを教えてきました。ひとつひとつのステップは、写真つきでダンスとステップのページでご覧いただけます。
衣装と楽器
衣装にも物語があります。男性は黒い縁取りの赤いウールの帽子、マリン風のカラフルなネクタイ、金ボタンのベスト、左の腰で結んだ飾り帯を身につけます。女性はフリルとレースの白いブラウス、金のラインが入ったベルベットのベスト、白いレースのエプロン、プリーツのベルベットスカート。どれもソレントのお針子さんたちが手で縫い上げています。詳しくは衣装のページへ。
音楽を支えるのは、名前も楽しい楽器たちです。tamburello(タンバリン)、男性が鳴らすnacchere(カスタネット)、小さなハンマーがついたtriccheballacche、putipù、「貧しい人のヴァイオリン」と呼ばれるscetavajasse、そしてマンドリン。それぞれの仕組みは楽器のページでご紹介しています。
ゲストとして楽しむコツ
タランテッラを楽しむのに、予備知識はいりません。きっとどこかでダンサーがテーブルまでやって来て、タンバリンやカスタネットを手渡してくれます。そのときは、ぜひ受け取ってください。完璧なステップは誰も期待していません。手拍子をして、輪についていけば、あとはリズムが運んでくれます。
ステップをきちんと覚えたい方には、タランテッラ体験もご用意しています。大人も子どもも参加できる基本ステップのレッスン、ショーつきのピッツァ教室、グループ向けのディナーショーなどです。お祝いの席を計画中の方は、結婚式のタランテッラのページもご覧ください。
これで準備は万端です。タンバリンが鳴りはじめたら、輪の中へどうぞ。


