ما هي التارانتيلا؟ دليل مبسّط للضيوف القادمين من الخارج
إذا كنت قادمًا إلى سورينتو لحضور حفل زفاف أو لقضاء عطلة أو للمشاركة في مؤتمر، فمن المرجّح جدًا أن تشاهد التارانتيلا: في حفل استقبال، أو على شرفة فندق، أو في ساحة عامة في إحدى أمسيات الصيف. وقبل أن تبدأ الموسيقى، إليك دليلًا قصيرًا لما ستراه، كتبه من يرقصونها.
نحن Sorrento Folk، جمعية ثقافية ترقص الـ tarantella sorrentina، وهي الرقصة الشعبية التقليدية لمدينة سورينتو. تأسست الفرقة عام 2011 بمبادرة من فرانشيسكو دي فيوري، الذي يرقص منذ طفولته وتتلمذ على يد المعلّمين سالفاتوري كونفيرسو وأنطونينو (تونينو) أمبروزينو وفرانشيسكو سافيريو أبريدا.
رقصة وُلدت بين الأساطير
اسأل عن أصل التارانتيلا وستسمع أكثر من حكاية. فهناك من يربطها بحوريات البحر اللواتي سحرن أوليس أمام هذا الساحل تحديدًا، وهناك من يرى فيها أثرًا من عبادة ديونيسوس القديمة.
أما الحكاية الأشهر فتتعلق بظاهرة "التارانتية"، التي عُرفت حول مدينة تارنتوم، أي تارانتو اليوم، وعلى امتداد الساحل الأيوني. كان الناس يعتقدون أن لدغة الـ taranta، وهي نوع من العناكب، لا تُشفى إلا بالموسيقى والرقص المحموم، وإلى هذا العالم يُنسب عادةً اسم الرقصة.
وفي منطقة نابولي، خلال القرن الثامن عشر، فقدت التارانتيلا شيئًا فشيئًا طابعها الطقسي وأصبحت رقصة احتفال: رقصة حب وغزل، ترافقها آلات الكمان والغيتار والمندولين والدفوف والصنّاجات. وهذه هي التارانتيلا التي ستراها اليوم في سورينتو. وإن أردت التعمق أكثر، فصفحتنا عن أصول التارانتيلا تروي القصة كاملة.
ليست تارانتيلا واحدة بل عدة رقصات
"التارانتيلا" في الحقيقة عائلة من الرقصات في جنوب إيطاليا. إليك بعضها مما قد تسمع عنه:
- البيتسيكا (Pizzica): من منطقة سالينتو في بوليا، وترتبط بظاهرة التارانتية، وإيقاعها سريع عادةً بميزان 6/8 أو 12/8.
- التامورياتا (Tammurriata): من منطقة جبل فيزوف وإقليم كامبانيا، يضبط إيقاعَها الـ tammorra، وهو دف إطاري كبير، وترتبط بتبجيل السيدة مريم وبحياة الريف.
- التارانتيلا النابولية: رقصة ثنائية احتفالية انتشرت في نابولي.
- الـ tarantella sorrentina: تقليدنا نحن، رقصة ثنائية للغزل لها تسلسل خطوات خاص وأزياء خاصة.
لكل منها إيقاعها وآلاتها وطريقتها في الحركة؛ إنها رقصات من عائلة واحدة، لا نسخ متطابقة.
الخطوات التي ستراها
تُرقص الـ tarantella sorrentina بين شريكين. يبدأ العرض عادةً بدخول على شكل موكب، ثم يصطف الأزواج في دائرة. بعدها تأتي الخطوات التي تميّزها: ثماني قفزات سريعة في المكان تبدأ بالقدم اليسرى؛ والـ traversè، أي ثماني خطوات جانبية صغيرة نحو اليمين مع رفع الساق اليمنى حتى مستوى الركبة؛ ثم الكعب ورأس القدم؛ والـ rondeau، وهو دورة كاملة للزوجين حول محورهما؛ والـ giro in vita، حيث يتشابك الشريكان بالذراع اليمنى ويدوران معًا. وبين هذه الخطوات يضرب الراقصون الأرض بأقدامهم، وينفتحون جانبًا، ويؤدون لحظات الغزل.
يعلّم معلّمنا تونينو أمبروزينو الخطوات الأصلية منذ أكثر من 40 عامًا، ويمكنك مشاهدتها خطوة خطوة بالصور في صفحة الرقصة والخطوات.
الأزياء والآلات الموسيقية
للأزياء أيضًا حكايتها. يرتدي الرجال قبعة صوفية حمراء بحافة سوداء، وربطة عنق ملوّنة على طراز البحّارة، وصدرية بأزرار ذهبية، ووشاحًا معقودًا على الخاصرة اليسرى. وترتدي النساء قميصًا أبيض مزيّنًا بالكشكش والدانتيل، وصدرية من المخمل بخطوط ذهبية، ومئزرًا من الدانتيل الأبيض، وتنورة مخملية ذات ثنيات. وكل ذلك مخيط يدويًا على أيدي خيّاطات من سورينتو. تجد المزيد في صفحة الأزياء.
وتعتمد الموسيقى على آلات بأسماء جميلة: الـ tamburello (الدف)، والـ nacchere (الصنّاجات التي يعزفها الرجال)، والـ triccheballacche بمطارقه الصغيرة، والـ putipù، والـ scetavajasse الملقّب بـ"كمان الفقراء"، والمندولين. تعرّف إلى طريقة عمل كل منها في صفحة الآلات.
كيف تستمتع بها كضيف
لا تحتاج إلى أي معرفة مسبقة لتستمتع بالتارانتيلا. في لحظة ما، سيقترب الراقصون على الأرجح من طاولتك ويقدّمون لك دفًّا أو زوجًا من الصنّاجات: لا تتردد. لا أحد ينتظر منك خطوات مثالية؛ صفّق، واتبع الدائرة، ودع الإيقاع يتولى الباقي.
وإذا رغبت في تعلّم بعض الخطوات فعلًا، فنحن ننظّم أيضًا تجارب التارانتيلا: دروس في الخطوات الأساسية للكبار والأطفال، ومدرسة البيتزا مع عرض، وعشاء مع عرض للمجموعات. وإن كنت تخطط لاحتفال، فألقِ نظرة على التارانتيلا في الأعراس.
الآن تعرف ما ينتظرك. وحين تبدأ الدفوف، ستكون مستعدًا.
